注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

言与思

学者王晓铧的网易博客

 
 
 

日志

 
 

土地  

2013-05-07 22:30:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

马永波译

 

一切都曾经存在于这个永恒之所

一切都曾经存在于人类灵魂与大地之间。

这土地曾经

属于大水

自然搏动的心流过

我们无法记忆的时间。

这曾是我们的土地。

为我的人民供给一切美好事物的土地。

 

随后土地从我们手中被取走。

它是你的土地。

你知道如何向土地说话吗,我的弟兄?

你倾听它在向你说什么吗?

你可以向它索取你所仅需的东西吗?

你能保守它的秘密吗?

出卖土地,我的弟兄?

你就是在出卖

太阳,月亮,星辰。

因为在一个人的生命

和生长的万物的生命之间

并没有区别。

谁会说,一个人

 

不会成为一棵树呢?

我们向整个自然祈祷,绝不伤害它分毫。

这些是我们的兄弟

所有的人和所有的树。

我们的某个部分

就存在于大地、天空和每个地方。
  评论这张
 
阅读(44)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017